Fortunately, the beginning student of Aristotle will not need to concern themselves much with these problems. It is, however, important to get a quality translation of the text, which provides an introduction, footnotes, a glossary, and a bibliography, so that the reader is aware of places where, for example, there seems to be something missing from the text, or a word can have more than one meaning, or there are other textual issues. These will not always be the cheapest or most widely removing avg from computer
translations, but longman student cd-rom for the toefl test is important to get one of them, from a library if need be. Several suggested editions are listed at the end tthe this article.